mercoledì 1 aprile 2020

’Na cuèfa ’d nèggia


’Na cuèfa ’d nèggia a cuata
la colina, stamatìn –
parëgg as vëggu nènt er lacrime,
‘l magùn che niüna fiù d’avrìl
arlama  –
’na cuèfa ‘d nèggia a cuata
j’öggi, stamatìn,
a èmpa
la galeria suta Munzemmu –
e as vëgga nènt la fin.

(la lingua è un ibrido cengese-monregalese, come me)
La CUEFA (dall'arabo KEFIAH) è il velo che le donne avvolgevano intorno al capo quando andavano in chiesa.

Nessun commento:

Posta un commento