sabato 24 agosto 2019

Nella pioggia


Folate di pioggia sferzano
la pianura
aggrediscono gli alberi
risalgono le valli
ingorgano i ruscelli.

Nella pioggia si nascondono i monti
e noi con loro –
noi alberi grondanti disincanto
e resistenza.

giovedì 22 agosto 2019

Les rafales de la pluie


Les rafales de la pluie fouettent
la plaine
elles attaquent les arbres
elles montent les vallées
elles grossissent les ruisseaux.

Les montagnes se cachent sous la pluie
et nous avec elles –
nous, les arbres ruisselants
désenchantement et résistance.

venerdì 16 agosto 2019

Preghiera a San Rocco


San Rocco, che ci liberavi
dalla peste
e proteggevi i pellegrini,
proteggi oggi
quelli che fuggono la patria
perché perseguitati
affamati
bombardati
e trovano i porti chiusi e le porte
sbarrate
e annegano nel “mare nostro”
che non è nostro ma è di tutti –
liberaci oggi dal male
dell’arroganza e dell’indifferenza,
dalla cecità e dalla durezza
del cuore,
liberaci dalla peste
del nostro egoismo.

domenica 11 agosto 2019

Accordo mancato


Il lago disse al ruscello –
ho in me tant’acqua,
ma è acqua ferma –
sono solo lo specchio
del cielo, non lo riempio
di musica e di canto –
ho bisogno di te che scorri
e salti e scherzi e chiacchieri,
puer aeternus
prendi la mia acqua con te,
fammi viaggiare…

Rispose il ruscello –
ho paura, sei troppo grande
per me, sei troppo bello
come sei – colmo d’acqua maestosa
specchio del cielo
e delle montagne e del vento
che ti accarezza,
t’intreccia in onde –
le mie pietre ti ferirebbero –
cadresti troppo in basso –
moriresti…

Ma almeno avrei vissuto.

domenica 4 agosto 2019

Sassifraga dell'Argentera


Quando non te l’aspetti,
dove non te l’aspetti la montagna
ti dona un fiore –
lo dona a chi non lo cercava,
a chi lo sa vedere,
a chi lo riconosce e non lo coglie.

La montagna fiorisce la sassifraga
una volta soltanto,
dove la roccia
è più ripugnante
e verticale,
dove soltanto
quelle rosette
possono crescere,
crescere lentamente per decenni
e sbocciare in un fiore verticale
come la roccia –
affascinante e inattingibile.