sabato 26 gennaio 2019

Du Néant au Rêve


Un châle à fleurs de givre
entre vignobles 
et sommets –

oiseaux flottent
dans l’air
avec mes rêves.

Vom Nichts zum Traum


Raufrost blüht
Zwischen Reben
und Alpen –

Vögel schweben
In der Luft
Mit meinen Träumen.

Dal Nulla al Sogno (Dada e Surrealismo ad Alba)


Fiori di brina
fra vigne e vette –
uccelli galleggiano
nell’aria
coi miei sogni.

martedì 22 gennaio 2019

Visitazione


Stasera la mia stanza è della luna,
non posso entrare –
cancellerei il disegno trasparente
che mi porta il suo messaggio d’argento –

stasera la luna ha preso dimora
nella mia piccola dimora –
ospite silenziosa e generosa
di spazio che dilata il mio respiro,
di luce che non è di questo mondo,
di pace sovrumana.

venerdì 18 gennaio 2019

L'alfa e l'omega


Ogni inizio racchiude la sua fine
come l’alba il tramonto –
come il fiore
è contenuto nel seme.

Ma la mia vita con te non finisca
prima della mia fine –
mi basta un’eternità breve
come la breve vita che mi resta.

domenica 13 gennaio 2019

Inventario in metrica


Alla breve luce di gennaio –
la luce che mi ha dato la luce –
faccio l’inventario dei miei tesori –
un inventario in arsi, non in tesi –
in battere, non in levare –

la forza conta più della durata –
la danza delle sillabe –
più del significato –

l’intensità e il fulgore della luce –
sono il vero tesoro – 
non le ore  
la breve luce di gennaio –
il mio tesoro –