Un mondo a parte

A immagine e somiglianza di chi

sono fatto, io? Di nessuno,

solo di me stesso.

E il mio mondo, il mio vissuto

nessuno lo può capire, nemmeno

mia moglie e i miei figli.

Con il mio marchio speciale mi ostino
in direzione contraria -
e gli altri parlano di arroganza,

di supponenza - ma la mia è solo

coerenza: con me.

La mia parte per gli altri l’ho fatta:

continuo, per quel che devo, a farla –

ma mi costa troppa fatica, troppa, troppa fatica…

Perché dovrei uscire dalla mia tana,

dal mio mondo a parte? 
Che possono darmi, gli altri? Aiutarmi, 
consolarmi, amarmi? 
Non fatemi ridere… Non ho bisogno 
di nessuno, io – solo di me stesso.

Sì, forse il me stesso 
che vorrei è quello

che non esiste più, 
e mi devo adattare

a questo vecchio straniero… Forse

è per questo che la mia tana

è diventata una gabbia, e la rabbia

diventa più grande, la gabbia

sempre più piccola…

Pure è il mio mondo di specchi,

e non esiste nulla al di fuori

in cui potrei riconoscermi.

Perché la chiamate prigione? 

È il mio mondo a parte.