Osmosi

Calipso

Di corteccia e corallo ero vestita
quando è approdata all'isola la nave:
ne è sceso un marinaio solitario,
lo sguardo d'alga, la voce straniera.
Di corteccia e corallo s'è vestito,
sulla mia isola ha preso dimora:
il mio sguardo s'è fatto d'alga,

la mia voce – straniera.

Ulisse

Di corallo e corteccia era vestita,

tra i capelli la promessa dell’alba.

Il suo sorriso mi è venuto incontro

carico di carezze e di ricordi,

i suoi occhi studiavano i miei occhi,

decifravano il mio segreto oscuro.

Sotto la mia corteccia di corallo

il suo sguardo mi ha riconosciuto –

ho nascosto il suo nome tra i ricordi

dell’alba, tra parole impronunciate.