sabato 18 aprile 2015

Frühlingsgefühl (settenari)

Passa un vento leggero
sopra i ciliegi in fiore –
i petali ne tremano,
volano via dal ramo
ciascuno al  suo destino,
solo nella bellezza
di questa primavera.

Es weht ein schwacher Wind
Dort über die Kirschbäume –
Die Blütenblätter zittern,
Fliegen von Zweigen weg.
Sie haben keine Ziele,
Außer der Einsamkeit,
In diesem schönen Lenz.

Nessun commento:

Posta un commento